Als je luistert naar een gesprek tussen een stel tieners, vliegen de scheldwoorden om je oren. Zo wordt het deze jongeren toch niet geleerd. Maar bij een Engelse school behoort het wel tot de leerstof.

De Shafton Advanced Learning Centre in Barnsley gaf 11-jarige leerlingen een speciale opdracht genaamd “Acceptable or Not?” De kinderen moesten controleren of in bepaalde zinnen wel de juiste scheldwoorden werden gebruikt. Het ging om zinnen als “telling your friend to fuck off.” De leerlingen moesten invullen of het gebruik hiervan altijd oké is, soms oké is, nooit oké is of van de situatie afhangt.

Toen de ouders de opdracht voor hun ogen kregen waren ze geschokt. Maar de school had een verklaring: ”Wij vinden dat het onze sociale verantwoordelijkheid is om de kinderen te leren en te laten begrijpen wat voor soort taal ze wel of niet in bepaalde context kunnen gebruiken. Dat bepaalde scheldwoorden hierbij voorkomen is maar een bijzaak.”